Result of the day: BIG headache.

Demi: Hey Bells, my darling, could you please go upstairs and check something for me?

I start running.

Jackie: Izzie, sweetheart, could you wrap this robe for me please?

I turn around.

Costumer (very old lady): Excuse me young lady, I'd like to know the price of this Christmas decoration. Would you mind checking in your sistem please? Thank you very much my darling.

Freak out? Why?!

Aga: Bella, you shouldn't get away from the front of the store right now honey... We're busy!

REALLY?!

Demi: Bells, hurry up darling! And don't forget to SMILE.

HO HO HO

SURPRISE BABY!

Hoje eu recebi uma das melhores notícias dos últimos tempos: Fernanda Snel is coming! To England!!!

Nossa... Não conseguia acreditar. Até agora ainda não entendi como eu não percebi antes, mas enfim... estou MUITO feliz!

Realmente, dezembro é um mês de altos e baixos. Um dia estou numa nostalgia tremenda, no outro estou dando pulinhos de alegria feito uma pulga no meu quarto :)

Esse inverno promete. O tempo muda a cada segundo durante o dia. Normalmente é só colocar o pé para fora de casa que os raios de sol desaparecem e surgem as nuvens pretas. Os jornais dizem que, assim que vier o "verdadeiro" frio, esse trará junto a neve. Por enquanto a temperatura está agradável... uns 7 graus. Quero só ver quando chegar o rigoroso inverno.

On the other hand, o frio permanece fora. Pois junto com a sua vinda, chegam pessoas queridas, que nos aquecem por dentro.

Vou passar o Natal com a Nati Fortes. Ela está vindo de Munique para Londres, curtir uma semaninha comigo. Depois vamos juntas à Berlin, seguido por Praga, e após isso mais alguns dias de Deutschland. Lá provavelmente encontrarei mais amiguinhos, entre eles o Grego. Semana que vem está para chegar a dona Natascha; em janeiro chega a Júulia, no fim a Fê :D. Em fevereiro vem o KEEEEEEVIN queridão!

Bom pessoal, pelo que estou percebendo, o calor brasileiro não deve estar agradando. Acho que o bronzeado esse verão/inverno não vai estar em alta.

I just can't wait!

I'm so happy with the news!

London

Bom, para muitos pode parecer maluquice, mas cá estou eu em um novo lugar. Essa semana, na verdade, vai fazer um mês que cheguei em Londres. Sei que é meio tarde, or maybe not, para dar um welcome from London, but... É aquela coisa, a adaptação inicial sempre leva um tempinho, até começar a trabalhar, acostumar-se com a cidade... enfim NEWS!

São diversos motivos que me fizeram vir para cá. Bom, acho que depois de tomar a minha decisão de tornar ao Brasil em julho do ano que vem, resolvi fazer aquilo que realmente me "der na telha", ou o que realmente me agradaria mais - melhor dizendo-. Tentei ficar em Milão após a minha viagem maravilhosa com a Marina, seguido dos 3 dias perfeitos com o meu pappa, maas, Londres falou mais alto. Milão é uma cidade fantástica by the way, nossa... linda, glamourosa, exatamente como imaginamos, BUT, acho que não era a nossa hora. Quem sabe no futuro.

Enfim, let's talk about my new city :)

Cheguei pelo aeroporto Heathrow dia 10 de novembro. Assim que desembarquei vi de longe a minha super Nati, que me esperava aflita, sem saber se estava no lugar certo ou não. Nossa, colocamos todoos os assuntos em dia - assuntos de 5 meses- em algumas loongas horas, e logo parecia que já estavamos juntas ha dias.

Encontrar uma amiga era justamente o que eu precisava. Como eu já percebi, tenho uma necessidade muito forte de ter pessoas queridas e verdadeiramente amigas por perto, o que estava faltando. Digamos que a "barra" de estar sozinha já passou... Agora let's have a little bit of fun with the friends :)

Moramos com mais brasileiras e um colombiano. Coitado dele. Tem vezes que fico com pena de tanto que deve doer nos ouvidos dele as nossas vozes de gralhas porto-alegrenses falando alto. Estou adorando morar com o pessoal, são maravilhosos.

Bom, acho que cheguei em London na pior época possível, pois na verdade novembro é o mês das chuvas em toda a Europa. A chuva ainda continua, porém não é forte, mas sim uma garoa fininha (mas constante). Isso eu já esperava. Apesar disso, London é uma cidade maravilhosa, completa. São incontáveis os museus, galerias, parques e atrações que a cidade dispõe. Fora a grande mistura de raças. Nossa, uma coisa fantástica. Comparando com todas as outras cidades que tive a oportunidade de conhecer, tenho quase certeza de que esta é a mais cosmopolita. Just amaaazing.

Bom, a minha idéia foi atualizar todos do meu estado atual. De agora em diante tentarei postar mais, o que não será tão complicado, pois finalmente temos internet (demorou pra chegar na casa...).

Saudades. Óbvio. De muuitas coisas, algumas que até são engraçadinhas. Pessoas. Ah my family... My friends... everybody.

Essa época está sendo bem complicada em termos emocionais na verdade. Acho que a mágica natalina influencia bastante. Digamos que as emoções ficam bem disturbadas. But I just can't imagine how to deal with that. Hard man.

Love,

Isabella.

dança dos pássaros

Bom, esse vídeo é um dos últimos que fiz durante a minha viagem pela Itália com a Marina. Fizemos ele no nosso último dia de Roma, quando , por acaso, passamos pela Piazza di Spagna e era por do sol. Foi muito engraçado, pois quando olhamos na direção do sol, avistamos uma nuvem, na verdade parecia uma fumaça que se movia. Depois de olhar bem percebemos que na verdade, eram pássaros que se moviam em sincronia. Até o último momento de sol, os pássaros mantinham sua dança, praticamente como se fosse um culto ao raios. Com certeza uma das cenas mais lindas que eu já vi na vida...

Esse tipo de episódio é o legítimo que se pode dizer que, caso tivessemos programado, não teria acontecido. Posso dizer que depois dessa, fechamos Roma com chave de ouro. Roma... Com certeza a capital do mundo. Não é à toa que os romanos são orgulhosíssimos do seu título. Enquanto caminhamos percebemos que estamos pisando na história, nas pedras que fundaram uma civilização. Não basta dizer que é um museu a céu aberto... É um lugar onde se respira história, onde pessoas de todas as raças e culturas diferentes estão juntas para tentar compreender um pouco da origem de tudo. O que eu quero dizer é que não são só os grandeosos monumentos, as colossais fontes, as lendárias águas do Tibre e os incontáveis tesouros que fazem a cidade ser o que é; mas sim o seu conjunto, somado às pessoas, sim as pessoas!, e seus olhares fascinados a cada esquina que passam, em meio ao trânsito caótico e divertido (para olhares de pedestres) de uma cidade como ROMA!

BRAVA, BRAVA, BRAVA. Roma ti voglio tanto bene!

Venezia!!!

girl's night!

Não sai da cabeça...

10 giorni.

É, nem parece, mas a minha estação já está acabando. Em 10 dias estou terminando minhas atividades em Viareggio e começando uma segunda etapa da minha jornada européia. Todo aquele começo dificíilimo, aquela adaptação que parecia nunca acabar, as horas intermináveis de treinamento no meu lavoro.... tudo já passou.

Fico feliz de ouvir as pessoas com quem eu convivo dizendo:" ahh isabella, como vai ser sem ti aqui? Vamos sentir taanto a tua falta...."

É ragazzi... a gente não se dá conta, mas, mesmo com só 3 meses, acabamos fazendo laços. Tenho certeza que voltarei aqui em algum fim de semana, pois vou sentir saudades dos meus amiguinhos.

No dia 2 de outubro encontro a Marina, minha querida prima, em Milão, e vamos juntas descobrir um pouco dessa Itália maravilhosa. Nossa, e tem tanta coisa pra ver...

Sabe aquele papo, "ah, pq em 2 dias tu faz Florença toda.." Sabe de uma coisa? Pura trova!

Do pouco que eu conheci da Itália nesses 3 meses, aprendi uma coisa: SEMPRE tem coisa nova pra ver. Sempre.

E o melhor de tudo: eu nunca me canso de conhecer!

PS: Foto tirada durante a super partida de bowling da domenica scorsa :)

CINQUE TERRE!

hoje, 8 de setembro, começo a sentir os primeiros ventinhos do outono.
Noite gelada, de se acordar no meio da noite e se enrolar na coberta.
E eu adoro.

:)

MORRAM DE INVEJA!

piazza dell'anfiteatro - Lucca

Sei que ando meio ausente, seja no blog, no msn, nos emails... mas é que eu to resolvendo uns pepinos.
Espero que semana que vem tudo esteja mais tranquilo, pois aí posso atualizar melhor as coisas!
Penso de ir a Florença e Milão, abrir mais os horizontes, afinal eu só fui a Pisa desde que eu cheguei!!
Juro que vou colocar fotos assim que puder!
Porém, não fiquem preocupados. Estou bem, viva, sã e salva.
Saudades de todos.

Hábitos

Mamãe sempre diz: pra tu te sentires bem numa cidade, começe pelo supermercado. E não é que é verdade?
Esses dias, depois de resolver umas questões de documentos, voltei de bicicleta pra casa e - há - me deparo com um supermercado! Na verdade eu já queria ter encontrado antes, mas foi bem mais legal assim! Me senti muito alemã:
Comprei frutinhas - morangos, pessegos e damascos (frescos, em homenagem a mami) -; dei uma sondada em tooodo supermercado, queria tentar entender melhor os hábitos das pessoas; paguei e guardei minhas compras na minha sacola ecológica (uau!). Logo depois peguei a minha bicicleta no estacionamento - que mais tinha "bicis" do que carros- e vim pedalando, feliz e sorridente, até a casa.
Me senti muito bem. Mais adaptada. Inserida no contexto, entende?
Como eu trabalho numa zona onde tem muito turista, acabo por não frequentar tanto lugares habituais dos moradores, o que dificulta a adaptação.
Porém, aos poucos, por meio desses pequenos detalhes que começo a inserir na minha rotina, vai tudo ficando mais fácil.

podre

Bom, só pra não dizerem que eu deixei em branco.
Estou podre.
Lavorei hoje das 15 às 19:30, e depois das 21 à 1:30h.
Imagina, sábado.
Cidade turística.
Bar Italia.
Passegiata - lugar mais agitado de Viareggio.
Como disse a minha gerente: "Benne, mi scusa bimba, tu sei la nuova. Bisogna di fare queste cose."
Traduzindo (detalhe, ela teve pena de mim, por isso veio falar comigo): "Bom, me desculpa menina/pequeninha, tu és a nova. Precisa fazer essas coisas".
Eu juro que já tinha apertado o botão do automático, nem me dava conta que tava fazendo 3 vezes mais do que deveria. Jamais reclamei.

Apesar do cansaço fico feliz:
*falei 4 linguas hoje!!
*ganhei gorjetas de alemoas batatas e de franceses sujinhos!
*meus turnos foram acompanhados de 2 ragazzos super queridos! uhul!
*aprendi a fazer crepe suzete (ui, não sei se é assim mas eu to com preguiça de procurar no google), e olha, faço crepe como NESSUNO!
*Minha gerente falou pra ragazza que fez o turno comigo ontem a noite (meu primeiro) que gostou de mim! Ela disse:" é, a isabella não sabia fazer nada, mas ela é super esforçada!!" -
*Por ter que encarar - uma vitrine de sorvete, uma vitrine de focaccias e doces, e uns 20 potes gigantes de nutella pro recheio do crepe - O DIA INTEIRO, eu não tenho vontade de comê-los! c'est uncredibile!


Bom, amanhã só preciso trabalhar da 1 da tarde às 20. Minha idéia é fazer o capítulo II.
Buona notte per tutti, arrivederci!

teco-teco e super panda

Sei que a foto não é NEM PERTO de ser boa (poverina donna azul calcinha), porém coloquei essa JUSTAMENTE para observarem o tamanho do avião! Vôos regionais. Isso que dá. Como diz a minha mãe: um teco-teco, a gente mal consegue andar de pé (sim, no meu caso foi quase isso). AH, ele tinha hélices no lugar das turbinas!

Hoje foi um dia repleto de peculiaridades.

Sabe a história do pessego gigante? sim, eu comi um de café da manhã.

In Italia azeite de oliva extra vergine vem em latas de 5 L!

Almoço maravilhoso, falando 4 línguas ao mesmo tempo.

Só a Fiat pra dar um nome de PANDA a um carro!

Semana que vem vou comprar uma bicicleta, porque eu to morrendo de inveja de quem tem (aqui se faz tudo de bici, é tudo plano!)

10 da noite o sol tava começando a ir embora.

Amigos italianos! Ôee!

Ganhei uma rosa de um italiano (SIM, eles são como a gente imagina).

E-mails, e-mails, meus e-mails (adoro e-mails).

A ficha caiu - momento tenso.

Todo mundo duvida que eu sou brasileira (obviamente pela minha brancura).

Tutto bellissimo!

Lá vou eu!

Bom pessoal, me fui.

Viagem ótima, sem gripe suína, vôos sem atrasos, até consegui dormir um pouco, pessoas muito³ simpáticas, cidades lindas, paisagens bellissimas, girassóis, Mediterrâneo, ui.

No momento estou na TFL de Castelfranco, com meu pai (está em reuniões). Ontem ele me buscou no aeroporto de Pisa, demos uma voltinha pela cidade, porém não consegui fotografar ainda, pois foi muuito corrido. Não sei se chegou a notícia, mas Viareggio foi palco de uma tragédia na madrugada de segunda feira. 3 vagões de trem explodiram, deixando vários mortos e centenas de feridos. É, digamos que a minha recepção não foi das melhores, pois estavamos preocupados com a cidade e com a família do Mario, meu amigo, com a qual vou morar durante o verão. Felizmente está tudo bem, apesar do susto.

Ontem a noite, depois de conhecer a cidade, jantamos no restaurante da irmã do Mario (dispensa piadinhas, ok?!) e nossa... me senti muito bem. Todos são super queridos, acolhedores, e senti que me consideraram uma pessoa muito especial. Essa noite e amanhã vou ao bar no qual começarei a lavorare, e sábado tenho uma "entrevista" de trabalho. uhul!

Fuso horário weird, 5 horas a mais que o Brasil, maaas, vamos lá, nem é tão ruim.

Homenagem especial para a Valen, la mia "sorellina".

Despedida!

Amanhã!!!
Despedida!!!
No Beco!!!
Uhul!

Bene, fiquei muito feliz em saber que tantos amigos toparam ir no Beco sábado. Uma idéia que eu achei que seria meio "tímida", acabou estourando e nossa, mandei a lista hoje a tarde contendo uma GALERA nela. Espero que cheguem todos cedo, para podermos aproveitar ao máximo :)
Hoje foi meu último dia de PUC. Na verdade, foi algo bem estranho, pois eu me despedi das pessoas, mas, na minha cabeça, eu não vou a lugar nenhum! Tá na hora da ficha cair.
Confesso que no momento em que me despedir do pessoal da PRPPG eu fiquei bem comovida, iniciando pelo abraço-urso do professor Vitor, seguido pelas recomendações básicas da Carol e de toda aquela equipe maravilhosa de trabalho, que posso ter a certeza de dizer que foi super importante para mim. Queridos, vocês estarão guardados num lugarzinho especial no meu coração :)

Ok, por hoje é só pessoal.

(foto em homenagem a eterna turma de becólatras - yo, english girl nati, miim, eggwin e óbvio, mariêeeta! ah sim, e tem a Ana Júlia ali no canto, mas ela preferiu ficar invisível, junto do Kevin).

Parece gordo com camisa nova.

"faz sentido...
Já viu gordinho de camiseta nova?
Bá o olhinho brilha...
aeuioeaioueahoeauiehaouihae"
Vine Macho Fornari



Essa foi a definição do meu ilustre amigo, para a descrição do meu atual estado de espírito. Achei tão boa, que resolvi publicá-la.

Just a week!

Neste exato momento, em uma semana, estarei embarcando no meu vôo para München! Lembrando a todos que minha partida será as 8:40 da manhã no Mr. queridão Salgado Filho em Porto Alegre. Nã esqueçam que, obviamente, eu não vou entrar nesse horário, mas sim uma meia hora antes, ou seja: cheguem cedo. :D
Bom, no momento encontro-me parada em Curitiba, pois ontem quando fui voltar não tinha teto. Sendo assim, só consegui remarcar meu vôo para as 16:20 de hoje, o que não favoreceu nem um pouco a minha agenda da semana - que tem todos os compromissos finais cronometrados - pois os vôos da manhã já estavam 100% lotados.
That's just awesome!

Ciao Viareggio!

Exibir mapa ampliado

Idéias... Minha cabeça tá cheia delas! Se não bastasse a viagem se aproximando (e a ficha aínda não caindo), trazendo junto toda a preocupação das malas, lembranças pessoais,última ida ao médico e dentista, e é claro, o final do semestre na PUC, minha cabeça simplesmente borbulha.

Não sei no que pensar primeiro, parece que as idéias brigam pra ver qual vai sair na frente. Per carità, acho melhor eu dar uma voltinha.

Ciao, mi chiamo Isabella.

Hi, my name is Isabella.

Hallo, ich bin Isabella.

Salut, je suis Isabella.

Oi, me chamo Isabella.

2 semanas.

14 dias.

336 horas.

20160 minutos.

Tá, parei.